怎样透彻地读懂一首诗——以《枫桥夜泊》为例

1、首先了解作者的背景以及诗歌的创作背景。了解作者生平、写作背景能帮助我们更好地解读诗歌的意思。张继字懿孙，汉族，襄州人（今湖北襄阳人），唐代诗人，其为人正直清廉。他的诗不事雕琢、明秀自然、郎朗易诵，对后世颇有影响。但可惜流传下来的只有几十首。他的最著名的诗是《枫桥夜泊》。当初张继落榜，在归途，船停泊休息的时候彻夜未眠，即兴写下这首诗。

3、全诗断句，以方便翻译意思。《枫桥夜泊》比较常规的断句如下：月落/乌啼/霜满天，江枫/渔火/对愁眠。姑苏城外/寒山寺，夜半钟声/到客船。还有另一种断句方式：月落乌啼/霜满天，江枫渔火/对愁眠。姑苏城外/寒山寺，夜半钟声/到客船。正确地断句能帮助我们高效地背诵全诗，翻译的时候也更精确。

5、揣度诗人当时的心情、意境，设身处地想一想诗人的处境，能帮助我们更透彻地理解诗词。当时张继处于落榜情况，又面对如此寂寥的风景，触景生情，心中的思绪难免开始翻涌。为了赶考背井离乡，现在思念亲人想要回家，又害怕回家，不知道回家怎么跟家里人交代。孤寂和忧愁折磨了诗人一夜。

7、分析全诗的创作手段。很多时候，我们觉得一首诗很好，那么除了诗歌所传达的意境优美，还要弄清楚字里行间隐藏的写作手段。《枫桥夜泊秋舄诫腓》全诗叙写了六景一事，看似平铺直叙，其实暗藏玄机。全诗采用倒叙的手段，先写拂晓看到的景色，再追忆昨夜的听闻，动静结合、有声有色、情景交融。诗人非常聪明地表达了一夜愁绪混沌而眠的状态。寺庙一般是晨钟暮鼓，诗人因为一夜忽醒忽眠，时间概念已模糊，误把晨钟当作夜半钟声。这样美丽的错误，更深刻地从侧面突显出一夜愁绪未眠的状态。